related Translations

• riverain (adj.)
  مُقِيم عَلَى ضَفَّة نَهْر
  more ...
• riverain (adj.)
  قَائِم عَلَى ضَفَّة نَهْر
  more ...
• el riverain (n.) , m
  مالك عقارات على ضفاف النهر {riveraine}
  more ...
• la quille (n.) , f
  عارضة رئيسية تمتد على طول قعر المركب
  more ...
• quille (n.) , {naut.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  more ...
• rivière (n.) , {geogr.}
  نَهْر {جغرافيا}
  more ...
• el oued (n.) , m
  نهر
  more ...
• réprimander (v.)
  نهر
  more ...
• el fleuve (n.) , m
  نهر
  more ...
• el estuaire (n.) , m
  فم نهر
  more ...
• la naïade (n.) , f
  عروس النهر
  more ...
• gué (n.)
  مَخَاضَة النَّهَر
  more ...
• rigole (n.) , {geogr.}
  نَهْرٌ صَغِير {جغرافيا}
  more ...
• la amazone (n.) , f
  نهر الأمازون
  more ...
• Rhône (n.) , {geogr.}
  نَهْر الرُّون {بِسِوِيسرَا وَفَرَنْسَا}، {جغرافيا}
  more ...
• la écrevisse (n.) , f
  سرطان النهر
  more ...
• el chenal (n.) , m
  مجرى نهر
  more ...
• amont (n.)
  عَالِيَّة النَّهْر
  more ...
• el hippopotame (n.) , m
  فرس النهر
  more ...
• el afflux (n.) , m
  مصب النهر
  more ...
• el margeur (n.) , m
  رافد نهر
  more ...
• berge (n.) , {geogr.}
  جَرْف النَّهْر {جغرافيا}
  more ...
• la bassine (n.) , f
  حوض النهر
  more ...
• aval (n.) , {geogr.}
  سَافِلَة النَّهْر {جغرافيا}
  more ...
• fuser (v.)
  دب النهر أو الجدول
  more ...
• el bassin (n.) , m
  حوض النهر
  more ...
• mississippi (n.) , {geogr.}
  نَهْر الْمِسِيسِبِّي {جغرافيا}
  more ...
• confluer (v.) , {geogr.}
  صَبَّ النَّهْرُ إلخ {في}، {جغرافيا}
  more ...
• ruisseau (n.) , {geogr.}
  نَهْرٌ صَغِير {جغرافيا}
  more ...
• el canal (n.) , m
  مجرى نهر
  more ...

Examples

• Mets sur pied une surveillance le long de la colline.
  "ضع نقاط مراقبة على طول نهر "التاغ
• On a marché sur les quais
  قمنا بشق طريقنا على طول النهر
• Tourne à gauche, 1200 mètres le long de la rivière. Compris.
  و تجاوز ثلاثة أحياء على طول النهر - لقد فهمت -
• Et, euh, puisqu'elles vivent dans colonies le long de la rivière, puis ...
  و، اه، لأنها تعيش في ...المستوطنات على طول النهر، ثم
• - Le chemin le plus court pour eux doit être le long de la rivière. - Bien.
  أسرع طريق لهم سيكون على طول النهر - جيد -
• Continuons en amont.
  استمروا بالعمل على طول مجرى النهر
• Ici le HMS Valiant. À cinq milles à l'est de Londres sur la Tamise.
  هذه سفينة "البواسل" علي بُعد خَمسة "أميال من المدينة علي طُول نهر "التايمز
• Rendez-vous au port est de la Tamise. Reçu.
  سوف نمضيّ قدما شرقاً .علي طُول نهر "التايمز"في الماء, تلقيتُ هذا
• Le médecine légale a tracé le papier peint jusqu'aux maisons Locktender construitent le long d'une rivière.
  تعقب قسم الادلة الجنائية ورق الحائط "إلى منازل "لاكتانيدر .بنيت على طول النهر
• Ils traquent les rebelles au long du Yang Tse Kiang.
  .الآن الحكومة المركزية تعمل كلّ شيء يمكن أن تقبض على الثوّار ."على طول نهر "اليانغتسي